Etgar Keret: Jenom gram

Letos dvaapadesátiletý Etgar Keret patří k nejvýraznějším současným izraelským autorům a jeho sbírky povídek – jako Létající Santini, Najednou někdo klepe na dveře nebo Sedm dobrých let – nejsou neznámé ani českým čtenářům. Ve všech se shodně odráží protiklady a paradoxy současného Izraele.

Jinak tomu není ani v povídce Jenom gram, jejíž hrdina řeší zapeklitý problém. Aby udělal dojem na půvabnou servírku z kavárny, potřebuje pro ni získat gram marihuany. To ale vzhledem k napjaté zahraniční situaci není v Izraeli vůbec jednoduché. Nezbývá tedy než kontaktovat kamaráda ze střední školy, vyhlášeného huliče Avriho, a kolotoč groteskních situací se začíná roztáčet…