Princezna se zlatou hvězdou má původ na Šumavě

5. leden 2026 12:35

Mezi jednu z nejkrásnějších českých pohádek patří Princezna se zlatou hvězdou na čele. Většině z nás se vybaví filmové zpracování z roku 1959 s Marií Kyselkovou a Josefem Zímou. Tento film natočil režisér Martin Frič na motivy pohádky Boženy Němcové. Kde tento motiv vzala Božena Němcová? Na Šumavě!

Princezna se zlatou hvězdou

V dávných časech žil na Šumavě mocný vladyka. Ten se oženil se ženou, mající na čele zlatou hvězdu. Do manželství přivedla i svojí dceru Boženku. I ta měla na čele stejnou vzácnost – zlatou hvězdu. Manželka vladyky těžce onemocněla a když umírala, žádala svého muže, aby, když se bude chtít znovu ženit, si našel dívku, která bude mít na čele zlatou hvězdu, jako ona.

Vladyka se po nějaké době rozhodl oženit a vydal se do světa najít dívku, mající zlatou hvězdu na čele. Ale žádnou nenašel. Boženka mezitím vyrostla v krásnou dívku a když se dozvěděla, že její nevlastní otec se vrací domů, dostala strach, aby si ji za ženu nevybral, protože měla na čele zlatou hvězdu. Do uzlíčku sbalila své nejkrásnější šaty, šperky a utekla z domu. Při svém putování potkala žebráka, se kterým si vyměnila šaty. Zamazala tváře popelem a šátek si uvázala tak, aby nebyla vidět zlatá hvězda. Tak putovala dál, až nedaleko Hrádku u Sušice narazila na tvrz Kašovice. Tam se přihlásila do služby v kuchyni.

Ten příběh už asi všichni znáte. Nutno říci, že ve verzi, která se váže ke Kašovické tvrzi, se ještě prolínají prvky pohádky o Popelce, ale i tato pověst končí stejně. Byla svatba, do roka se jim narodil synek a žili šťastně až do smrti. Pověst písemně zaznamenal František Alexandr Heber v první polovině 19. století. Tento německý Čech žil v Praze a byl vášnivým amatérským historikem, který se kvůli svému koníčku naučil češtinu a latinu. Jeho životním snem bylo navštívit všechny české hrady, i ty zaniklé, a sepsat je do jednoho velkého díla. Popsal celkem 586 míst, která navštívil a nakreslil 358 dnes velmi ceněných rytin. Bohužel plány zhatila jeho předčasná smrt, která si jej našla ve věku pouhých 34 let. Jeho nedokončené dílo se ale stalo inspirací pro věhlasného Augusta Sedláčka, který se proslavil patnáctisvazkovým dílem Hrady, zámky a tvrze království Českého. A inspiroval také Boženu Němcovou, která původní pověst z tvrze Kašovice zpracovala do svých pohádek.

Tvrz Kašovice existovala pravděpodobně už v první polovině 14. století. O 200 let později se však o ní píše jako o opuštěné. Do dnešních dnů se dochovala je část obvodového zdiva a zčásti zasypané sklepy. V okolí zříceniny roste modřínový háj, který dodává tomuto jedinečnému místu úžasnou atmosféru. Zřícenina tvrze Kašovice je volně přístupná a za návštěvu určitě stojí.

autoři: Jan Dvořák , iko
Spustit audio