Sokolov
Západočeské město v podhůří Slavkovského lesa, ležící západně od Karlových Varů, je historicky doloženo v písemných pramenech k roku 1279.
Původně se ovšem jmenovalo německy Falkenau (ve významu sokolí luh) a češtině bylo přizpůsobeno zakončením na Flaknov.
Takto znělo jméno města až do roku 1946, kdy došlo k úřednímu přejmenování na Sokolov, a to částečně překladem německého jména Falknov a částečně uměle vytvořeným odkazem k bitvě z druhé světové války u ukrajinského Sokolova.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
