Spirituál kvintet - Až se k nám právo vrátí

Dnes máme 10. prosince a to znamená, že se na celém světě slaví Den lidských práv. Konají se akce na jejich podporu a připomínají, že jsou na světě země, které je nedodržují. Toto nedodržování lidských práv a svobod mělo vždy svůj odraz i v písních, u nás o tom v době totality skrytě tvořil Spirituál kvintet, soubor s vysokým morálním kreditem.

Skupina využívala skutečnosti, že folk byl celosvětově spojován s bojem proti rasismu a tím jí u české cenzury mohly procházet i texty jinak nepřijatelné, jako třeba v písni Až se k nám právo vrátí. Tento původně americký gospel je o něčem úplně jiném, jmenuje se Little More Faith In Jesus a zpívá se v ní o tom, že vše, co chci, je trochu větší víra v Ježíše.

Kapelník Spirituál kvintetu Jiří Tichota napsal svůj český text a když si tehdejší komunistická schvalovací komise vyžádala originál, nechal jej u kolegyně na fakultě přeložit do angličtiny a ten komisi předložil. Ta měla tak černé na bílém, že originál je o potlačování práv černochů v Americe a schválila jej. Až se k nám právo vrátí zpívá Spirituál kvintet.