Indonésie
Na Nový rok večer se vypravíme až do daleké Indonésie, a to v pořadu Za obzor, který produkčně připravuje Rádio 7. Manželé Jakub a Barbora Pszczolkovi v této daleké zemi strávili řadu měsíců, aby se naučili jeden z místních jazyků a aby vytvořili jeho gramatiku a slovník. Tyto kroky jsou nezbytnou přípravou na překlady rozličných textů do domorodých jazyků, především ale překladu Bible. V pořadu Za obzor se dozvíme, jak domorodý jazyk z Indonésie vypadá, jakou má strukturu, slovní zásobu apod. Seznámíme se s rodinným životem i s prastarými mytologickými představami místních obyvatel. Pořad připravili Kateřina Hodecová a Petr Vaďura.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
