Barborka
3. prosinec 2004
V latině slovo barbarus označovalo nejen cizince, ale i člověka nevzdělaného, hrubého, a tentýž význam je doložen i v češtině, jako barbarismus dodnes označujeme jazykový prohřešek.
Barbora je stále jménem velmi oblíbeným, mohli bychom říct, že v současné době je i módní a známe řadu domáckých podob - Bára, Barča, Baruška, Barunka nebo i Werichova proslavená Lakomá Barka. A zajímavé může být i to, že Barbora je jedním z ženských jmen, která jsou zdrojovým slovem pro vytvoření mužského příjmení - třeba Jan Barbor. Ve starší češtině však slovo barbora pojmenovávalo žertovně, ale běžně i hudební nástroj - nejčastěji basu. Jako barborka se - vzhledem k velikosti - označovaly často i housle. Jako barborka se však označovaly nejen housle, ale i dřevěná budka s vodou nebo u vody - např. budka sloužící k ochraně stavidla. Vraťme se ale ke jménu Barbora - nejznámější nositelka je hrdinka křesťanské legendy žijící počátkem 3. století v maloasijské Nikomédii. Sv. Barbora patří mezi 14 svatých pomocníků, jejichž společná památka se slaví právě 4. prosince.
Se svátkem svaté Barbory je spojeno v lidovém prostředí množství tradic, z nichž nejznámější je asi zvyk řezání větviček ovocných stromů, nejčastěji třešní, ale i podle krajových zvyklostí i větviček z břízy nebo forzýtie, kterým říkáme barborky. Řezání větviček je zvykem opravdu starobylým, typickým pro střední Evropu. Ještě starší je ale tradice různých obchůzek. Chodili při nich po domech tzv. Barboráci - přestrojenci, z nichž jeden obvykle představoval smrt. V předvečer svátku obcházely po domech také Barborky - ženy zahalené v bílých prostěradlech, sladkostmi obdarovávaly hodné děti, metlou hrozily dětem zlobivým. Řezání větviček a čekání na to, zda rozkvetou, se vztahuje k začátku adventu a souvisí s lidovou vírou, že právě v tomto období je vhodný čas pro odhalení budoucnosti. Někdy dívky věřily, že které barborka vykvete, ta se do roky vdá, nebo pojmenovávaly jednotlivé větvičky a věřily, že si vezmou toho chlapce, jehož jméno ponese větvička, která první rozkvete. Věřilo se také, že počet dní k rozkvětu první barborky udává šťastný a úspěšný měsíc příštího roku.
Nejposlouchanější
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
Procházková: Rusko přišlo ve Venezuele o miliardy dolarů. Mezi Trumpem a Putinem je ale pochopení
-
Energetici chrání jadernou elektrárnu v Dukovanech před mrazem. Na chladicí věže stříkají studenou vodu
-
Skandální mudrování, říká Lipavský o Turkových slovech o válce a NATO. Zahradil: Konstatování faktu
-
Ruské drony zasáhly u ukrajinského přístavu dvě zahraniční lodi. Jeden člověk byl zraněn
