Oblíbený rekreační rybník Sycherák, na mapách Chobot, se ve skutečnosti jmenuje Jistý

S názvem rekreačního rybníka už tolik jistoty není, jak jsme zjistili. To proto, že při natáčení reportáže se ukázalo, že jasno s názvem rekreační oblasti mají problém jak tvůrci internetových map, tak provozovatelé restaurace a kempu.

První chata na břehu rybníka dejme tomu beze jména vyrostla v roce 1959. Elektrické vedení sem chataři přivedli v akci „Z“ v roce 1975. Pak tu vyrostlo i rekreační středisko. Dnes je z něj penzion. Podle dostupných údajů a informací od místních chatařů je tu v současnosti přibližně 150 chat. Fenoménem oblasti zůstává autokemp Sycherák. Tím se postupně dostaneme k naší názvoslovní hádance.

8 fotografií

Původně veřejné tábořiště, později autokemp Stráž podle nedaleké obce se postupně proměnil v Autokemp Sycherák. Stravovací a sociální zázemí rekreačního střediska se tu budovalo od roku 1960 do roku 1989. Poté docházelo k postupnému odprodeji v rámci privatizace.

Klatovské rybářství v tom má jasno

Na začátku jsme jeli natáčet reportáž o rybníku s legendárním kempem a rybníkem Sycherák. Při přípravě jsme zjistili, že na mapách na internetu je rybník označený jménem Chobot. Proč? Dozvíme se hned.

Při natáčení se od jednoho z chatových starousedlíku Františka Matouška dozvídáme třetí, správný a oficiální název rybníka: Jistý. Dává to smysl, jak potvrzuje i náš respondent. V němčině „sicher“= jistě znamená totéž co v češtině „jistý“, přeneseně do dneška a zkomoleně „Sycherák“.

Naše pátrání po pravém názvu rybníka vzbudilo zájem i u současného provozovatele penzionu a jeho kolegů. Posuďte sami v audiu. Vášnivou diskuzi jak se vlastně rybník před jejich očima jmenuje, ukončil až sám chatař Matoušek, který písemně doložil název rybníka Jistý z oficiální smlouvy k pozemku, na kterém má chatu, s Klatovským rybářstvím – majitelem rybníka. Rybník Jistý.

Zpátky k vodě. Hosté současného penzionu a restaurace u rybníka si pochvalují jak služby, tak kvalitu koupání. Ať je to s názvem rybníka Jistý jak chce, pravdou je, že sem lidé jezdí stále rádi. Není divu.