Historii stříbrského hornictví je nutné překládat ze švabachu, říká Karel Neuberger
9. září 2024
Píše knihy o hornictví ve Stříbře a do studia nám přinesl už sedmnáctou v pořadí: Královská dědičná štola sv. Prokopa.
Karel Neuberger se v hornictví pohybuje bezmála padesát let. Tentokrát hovoří o hierarchii v báňské branži, o nalezených minerálech ve štolách u Stříbra nebo o hornických sekerách.
Poslechněte si, jak se k psaní o stříbrském hornictví dostal, kde shání informace a jak složité je překládat texty ze staré němčiny nebo švabachu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.