Znáte Kolovečský divotvorný mlýn na báby?

23. září 2025

Originální a ojedinělou lidovou slavností je vyhlášený městys Koloveč – jednou za čas se v něm roztáčí divotvorný mlýn, který podle legendy přemílá staré báby na mladá děvčata. O tuto událost bývá velký zájem a lidé se na ni do Kolovče sjíždějí z blízka i zdaleka.

I letos 15. a 16. srpna zaplnilo kolovečský areál Staré cihelny velké množství lidí. Divadelní představení „Přemílání bab na mladá děvčata v Kolovečském mlýnu“ připravil divadelní spolek Kolofantí za režie Martina Volfa. A mlelo se přesně podle tradice -  nejen během divadelního představení, ale následně mlýn vyrazil i do ulic Kolovče.

Koloveč má pověst skvělou, báby na mladé tu melou

Tradice údajně vznikla na základě skutečných událostí, kdy v minulosti občané Kolovče těžce nesli, že musí vozit semlít obilí do okolních vesnic, protože městečko nemělo dostatečný vodný tok, na kterém by mlýn mohl stát. Jeden místní podnikavec proto postavil v Kolovči mlýn parní, ale provoz byl dražší a mouka horší. Sedláci z Kolovče tak dál jezdili s obilím jinam a do kolovečského mlýna se trousily jen starší babičky. Lidé z okolí si toho všimli a začali si z kolovečského mlýna utahovat, že tam babky jistě nechodí jen kvůli mouce, ale také kvůli omlazení.

Přemílání starých bab na mladá děvčata v Kolovečském mlýně

Původně se jednalo o masopustní zvyk s variabilním scénářem, až ve 40. letech 20. století se tento zvyk přeměnil na lidovou slavnost a ustálenou divadelní hru, která je ovšem stále živým organismem - objevují se v ní konkrétní kolovečské postavy, reaguje na aktuální dění atd.  V roce 2021 byl Kolovečský divotvorný mlýn na báby uznán a zapsán jako nemateriální kulturní dědictví Plzeňského kraje.

Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.

Václav Žmolík, moderátor

ze_světa_lesních_samot.jpg

Zmizelá osada

Koupit

Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.