Infinitivy na -ci a -ct

Hned zpočátku si musíme říct, že tvary jako moci, péci atp. byly a jsou výsadou spisovného jazyka, v běžné neformální mluvě nikdo neříká musím ti upéci koláč nebo můžeš mi pomoci? Zajímavé na celé věci je to, že teprve relativně nedávno byly tvary na -ci oficiálně označeny jako knižní a do takzvané neutrální pozice nastoupily právě tvary typu moct a péct i v tom spisovném jazyce. V takových případech je zajímavé pozorovat, jestli tvary typu moci úplně mizí, nebo jestli se někde drží.

A drží se, nebo si právě teď připomínáme něco dávno zaniklého?

Podle údajů Českého národního korpusu se nejvíce drží tvary říci a moci a tvary s nimi příbuzné, pak dlouho dlouho nic, jak se říká, a pak by se mezi ještě živými našly tvary péci a utéci a tvary příbuzné. Nebude asi překvapením, že se všechny tyto tvary najdou v psaném jazyce v žánrech, jako jsou úřední vyhlášky, smlouvy, dále v tiskovinách, jako jsou obecní zpravodaje, noviny všeho druhu apod.

Mohli bychom si uvést nějaký pěkný úřední příklad?

Samozřejmě, mám tu dva typické: K dosažení pozitivních výsledků v oblasti odpadového hospodářství města musí pomoci každý z nás. Ten úřední původ se tu hezky prozrazuje obraty jako pozitivní výsledky nebo v oblasti odpadového hospodářství, takže ten knižní tvar pomoci do kontextu krásně zapadá. Další příklad: Bude třeba říci, kdo tyto projekty zaplatí. Ten je o dost méně úřední a zároveň prozrazuje, že byl užit v řeči nějakého komunálního politika. Takových se najde mnoho.

A věty s tvarem „říct“ by se našly?

Samozřejmě našly, a to také v publicistice. Vzhledem k významu slovesa není překvapivé, že nejčastěji se užívají v přímé řeči, např. Ty horší zážitky raději zapomínám, ale nedá se říct, že bych nerada vzpomínala třeba na celý turnaj. Totéž platí pro tvar moct. Mám tu příklad: Každopádně budu ráda, když se o své obrazy budu moct podělit s veřejností třeba prostřednictvím výstav.

Vyplývá z toho nějaká praktická rada pro posluchače?

Ano, ale ještě doplníme čísla. Tvar moci vůbec není mrtvý, naopak je celkově dokonce 23× častější než moct, takže v psaném jazyce bych užil spíše moci než moct. U říci a říct je poměr naopak úplně vyrovnaný, tam lze volit kterýkoliv.